Langsung ke konten utama

Lirik dan Terjemahan : Hatsune Miku ft Tiara - SAYONARA

LIRIK/Lyric


tooku kikoeru
namioto hibiiteta
nakidashi souna sora
watashi o tsutsunda


takanaru shin'on
kasanaru kimi no kage
nanigenai mainichi ga
eien ni mo omoeta


yumemita sekai wa
masshiro na kyanpasu de
mahou o kakeru you ni
mirai o egaite yuku


tasashii uso demo
kimochi wa yureru no
kawaranai... ima demo...
kimi no koto omou yo


fureru yubisaki
minareta keshiki sae
kakikesare souna hodo
sunao ni narezu ni ita


iro no nai sekai wa
mukishitsuna monokuro de
tsunaida kokoro sae
wasurete shimau no kana?


yasashii uso demo
kimochi wa yureru no
owaranai kisetsu ni
watashi wa mada naiteru


ano hi no yakusoku
oboete imasu ka?
tsuyogaru yokogao
kimi wa sukoshi waratta


yasashii uso demo
kimochi wa yureru no
kawaranai... ima demo...
kimi no koto omou yo


kanawanai michi eran demo
watashi wa utau yo
sayonara... arigatou...
furimukazu ni aruku yo


sayonara... arigatou...


sayonara...




TERJEMAHAN


Mendengar dari jarak yang jauh

Suara ombak menggema di sekitarku
Langit akan menangis
Melilit diriku


Detak jantung tumbuh lebih cepat,
Bayangan kita saling tumpang tindih
Aku memikirkan hari-hari bahagia itu
Akan berlanjut selamanya


Mengingat dunia yang aku impikan,
Di atas kanvas putih murni ini,
Seolah mengucapkan mantra sihir
Aku terus melukis masa depan untuk kita


Perasaanku terombang-ambing dan tergerak
oleh kebohongan semacam itu
Bahkan sekarang semuanya tidak berubah
Ketika aku memikirkanmu


Ujung jari yang menyentuh
Dan sebuah eksistensi yang membuatku terbiasa
Aku tidak bisa cukup membuka
Untuk mencegah hal-hal itu terhapus


Dengan dunia tanpa warna ini
Telah menjadi monokrom yang tak bernyawa,
Akankah ini menghubungkan hati kita
Dilupakan juga?


Perasaanku terombang-ambing dan tergerak
Oleh kebohongan semacam itu
Di tengah musim ini yang tampak tidak ada habisnya,
Aku masih menangis ...


Apa kamu masih ingat
Janji yang kita buat saat itu?
Melihat sekilas wajahmu yang mencoba terlihat tanpa ekspresi,
Dan memberikan sedikit senyum


Perasaanku terombang-ambing dan tergerak
Oleh kebohongan semacam itu
Bahkan sekarang semuanya tidak berubah
Ketika aku memikirkanmu


Bahkan ketika memilih jalan yang akan memisahkan kita,
Aku akan terus bernyanyi:
"Selamat tinggal, terima kasih"
Aku akan berjalan maju tanpa melihat ke belakang ...


Selamat tinggal ... Terima kasih ...


Selamat tinggal...

Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

lirik lagu Blessing + terjemahan

pada awalnya aku sedikit bingung karna ada 13 bahasa maaf kalau ada yang salah. ini pakek google transelet nah langsung to the point, ini dia  lirik Blessing ~World Edition~ Lyrics: Blessings for your birthday Blessings for your everyday Saigo no ichi-byō made mae o muke Muitos rótulos vai receber e mesmo se tentar mudar O valor que vão dar a você ocupará esse lugar "Nascondi tutto ciò che sai in te, anche quello che non pensi mai" Quelle parole un tempo feci mie, e cercai di non lasciarle più Oh… It’s time to get up deungbul-eul kkeobeoligi jeon-e neo Oh… It’s time to get up balmit-eul han beon bichwobwa Kung susubukan mo lang na pagmasdang mabuti Saikō no mikata ga utsutterudesho? Det är det som visar att livet finns där Blessings for your birthday Blessings for your everyday Aunque el mundo se pueda acabar, disfrútalo Blessings for your birthday Blessings for your everyday Zhídào zuìhòu de yī miǎo wǒ yě huì táitóu xiàn...
2 komentar
Baca selengkapnya

Yume no katachi lyric and transelet (english)

Romanji Japanese Romaji sore kara　nagareru kaze wa mata ikutsu kano　sora wo dokoka he　todokete yuku chiisana　koishi wo hitotsu　tsurete yoru no　sukima wo kakete yuku kuruma no　toori sugiteku shadou no mukau　saki wo bonyari　nagamete ita gairoju no soyogu　kagega potsuri　potsuri kareha wo　oto shiteku kutsu ato no nokoru　sakamichi wo aoi hikari ga sotto　nobotte yuku sure chigau　kaeri wo mimamoru youni shuuden no aizuga yoru wo　utatteita egaita　kyou no katachi wa kyou ni deaeta　sora wo omoi wo　tsutsunde yuku edani tomatta　kotori ga hiroi　tsuki wo senaka ni yose　nemuru kaganda fuyu wa atarashii akari wo uke machi wa gin iro nikagayaita hareta　sora no shita boku wa　iki wo haite tenohira no　naka de kumo wo　ukaberu seeno de　tobashita hikouki ga kyou shitsu wo　nuketetta ano hi no youni yuuhi wo　ukete hikouki gumo　futatsu tashika na supiido de kumo mani　nuketetta egaita　asu no katachi wa asu wo nozonda　sora wo omoi wo　todokete yuku kawani yuragu　awai hi ga kogane iro ni keshiki wo　somete yuku t...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Aplikasi Noveltoon, adiknya Mangatoon

Yosh! Balik lagi nih sama Shan! Ada yang kangen gak? Hehe…. So… spesial di bulan ini Shan bakal ngebahas soal salah satu aplikasi yang menyediakan fitur membaca cerita sekaligus menulis cerita. Ini dia…. Noveltoon! !!!! Hm… pasti kalian asing mendengar aplikasi ini, yup! Noveltoon sendiri adalah aplikasi yang baru terbit tahun ini. Noveltoon memiliki warna logo biru, berbeda dengan kakaknya Mangatoon yang memiliki warna merah. Noveltoon design-nya juga tidak berbeda dengan desaign logo mangatoon. Bagian OO membentuk kacamata. Apasih bedanya Noveltoon dengan aplikasi cerita lainnya? Nah di Noveltoon kita bisa membuat dua jenis cerita nih, satu cerita yang bentuknya teks, kayak novel atau cerpen umum. Dan story berbentu chat! Whoa…. Kayak gabungan wattpad ama tap dong? Hm… secara garis beras gitu sih, namun tetap saja Noveltoon memiliki fitur-fitur yang berbeda. (Ini lagi signal jelek jadi loading gambarnya lama)  Oke pertama-tam...
159 komentar
Baca selengkapnya