terjemahan akb48 Mokugekisha

terjemahan

AKB48 Team A 6th Stage "Mokugekisha" | AKB48 Team A 6th Stage Studio Recordings "Mokugekisha"

[Sas/Tak/Mae/Mae] TEREBI no NYUUSU de kurekaeshi tsutaeteta
[Sas/Tak/Mae/Mae] ippatsu no juudan ga seigi ubatta koto
[Ota/Koj/Shi/Tak] heiwa wo sakenda DEMOtai no naka de taoreta
[Ota/Koj/Shi/Tak] yuuki aru sono hito wa nani wo shinjite ita no ka?

 

[Iwa/Kat/Kur/Nak] umi no mukou no sekai de
[Iwa/Kat/Kur/Nak] ai ga kowarehajimeteru
[Oya/Nak/Nak/Mat] soko ni nagareta namida ga
[Oya/Nak/Nak/Mat] nami ni nari chikadzuku

 

bokutachi wa mokugekisha
kesshite me wo sorashi wa shinai
[Sas/Tak/Mae/Mae/Ota/Koj/Shi/Tak] namanamashii kanashimi to
[Sas/Tak/Mae/Mae/Ota/Koj/Shi/Tak] inpei sareta shinjistsu
bokutachi wa mokugekisha
higeki wo owari ni wa shinai
[Iwa/Kat/Kur/Nak/Oya/Nak/Nak/Mat] kono mune ni yakitsukete
[Iwa/Kat/Kur/Nak/Oya/Nak/Nak/Mat] jidai no ayamachi kataritsudzukeru
ikishounin ni narou

 

[Ota/Koj/Shi/Tak] furubita kyoukai utsumuita hitobito ga
[Ota/Koj/Shi/Tak] tomosareta ROUSOKU ni inori sasagete iru
[Iwa/Kat/Kur/Nak] wagako wo nakushita hahaoya wa kuzureru you ni
[Iwa/Kat/Kur/Nak] koe mo naku nakinagara dare wo semete iru no darou?

[Oya/Nak/Nak/Mat] kyou mo sekai no dokoka de
[Oya/Nak/Nak/Mat] ai ga wasurerarete yuku
[Sas/Tak/Mae/Mae] tooi kasuka na kioku wa
[Sas/Tak/Mae/Mae] hohoemi to nukumori

chippoke na mokugekisha
toru ni taranai sonzai demo
[Iwa/Ota/Kat/Kur/Koj/Shi/Tak/Nak] me no mae no itsuwari wo
[Iwa/Ota/Kat/Kur/Koj/Shi/Tak/Nak] misugosu wake ni yukanai
chippoke na mokugekisha
buki wo motanai shimin demo
[Oya/Sas/Tak/Nak/Nak/Mae/Mae/Mat] michi no ue nekoronde
[Oya/Sas/Tak/Nak/Nak/Mae/Mae/Mat] oroka na kuni kara jiyuu wo mamoru
ikari wo omoidasou

[Sas/Tak/Mae/Mae/Ota/Koj/Shi/Tak] bokutachi wa mokugekisha
[Sas/Tak/Mae/Mae/Ota/Koj/Shi/Tak] kesshite me wo sorashi wa shinai
[Sas/Tak/Mae/Mae/Ota/Koj/Shi/Tak] ima okita dekigoto wo
[Sas/Tak/Mae/Mae/Ota/Koj/Shi/Tak] dareka ni chanto tsutaeyou
bokutachi wa mokugekisha
higeki wo owari ni wa shinai
kono itami nokoshitai
rekishi no ichi PEEJI yaburu koto naku
NO to iitsudzukeyou
 

Indonesia

Ini diberitahu berkali-kali di berita TV
     Satu peluru mengambil keadilan pergi
     Apa yang orang pemberani yang jatuh
     Di dalam kelompok demostrators memanggil perdamaian percaya?

     Dalam dunia di sisi lain dari laut
     Cinta mulai runtuh
     Air mata menumpahkan ada
     Berubah menjadi gelombang dan mencapai di sini

     Kami adalah saksi mata
     Kami tidak pernah mengubah mata kita pergi
     Dari kesedihan baku ini
     Dan kebenaran tersembunyi ini
     Kami adalah saksi mata
     Membakar segala sesuatu ke ingatan kita
     Kami akan terus berbicara tentang kesalahan usia ini
     Dan menjadi saksi hidup

     Gereja tua, orang-orang melihat ke bawah
     Naikkan doa-doa mereka untuk menyalakan lilin
     Seorang ibu yang telah kehilangan anaknya tampak seolah-olah dia akan runtuh
     Saat dia menangis tanpa bisa berbicara, yang dia menyalahkan?

     Hari ini juga, di suatu tempat di dunia ini
     Cinta sedang dilupakan
     Senyum dan kehangatan manusia
     Adalah kenangan dan lemah

     Kami adalah saksi mata yang tidak signifikan
     Tapi meskipun existances berharga
     Kami hanya tidak bisa mengabaikan
     Kebohongan di depan mata kita
     Kami adalah saksi mata yang tidak signifikan
     Warga bahkan tanpa senjata
     Melindungi kebebasan dari ketidakadilan bodoh
     Dengan berbaring di jalan-jalan
     Mari kita ingat bahwa kemarahan

     Kami adalah saksi mata
     Kami tidak pernah mengubah mata kita pergi
     Kami akan benar kirim ke seseorang
     Apa yang terjadi hari ini
     Kami adalah saksi mata
     Kita tidak bisa mengakhiri tragedi ini
     Tapi kami ingin mewariskan rasa sakit ini
     Tanpa merobek bahkan satu halaman sejarah jauh
     Kami akan terus mengatakan NO