Langsung ke konten utama

Terjemahan Aozora no soba ni ite | Being Next to the Blue Sky akb48

    ROMANJI

    kimi to kono basho de deatte
    sora wo miagenagara
    shiroi kumo no katachi
    yubisashite wa namae tsukeatta
    donna taisetsu na kimochi mo
    yagate mienaku naru
    kaze ni nagasareta no wa
    kumo ja nakute
    bokutachi no hou sa
    toki wa itsu datte yasashikute
    koi no kakeratachi no keshiGOMU
    aozora no soba ni ite
    kimi ga ano machi ni itte mo
    ima no setsunasa wo
    tokidoki wa hora omotte...
    aozora no soba ni ite
    atarashii kisetsu no mashita de
    boku wa te wo kazashi
    mabushisou ni sou hohoemou
    moshimo kokoro ga mayottara
    sora wo miagerunda
    kimi ga namae tsuketa
    kumo ga mieru
    kawaranai boku sa
    ai wa kagirinai chiheisen
    futari doko made demo issho sa
    SAYONARA wa aikotoba
    afuredasu hoho no namida wo
    kyou no omoide to
    yakusoku ni
    saa kigaete
    SAYONARA wa aikotoba
    itsu no hi ka mata aeru hazu sa
    dakara sono hi made
    betsu no michi ima arukidasu
    aozora no soba ni ite
    kimi ga ano machi ni itte mo
    ima no setsunasa wo
    tokidoki wa hora omotte...
    aozora no soba ni ite
    atarashii kisetsu no mashita de
    boku wa te wo kazashi
    mabushisou ni sou hohoemou




    Indonesia

      Aku bertemu di sini di tempat ini
         Sementara kami menengadah ke langit
         Bentuk awan putih
         Kami menunjuk dan diberi nama masing-masing

         Seperti halnya perasaan penting,
         Sebelum lama menghilang
         Tersapu oleh angin
         Tapi cara kami
         Tidak seperti awan

         Kali lembut
         Sajikan sebagai penghapus untuk serpihan cinta

         Menjadi sebelah langit biru
         Meskipun Anda pergi sepanjang jalan itu,
         Saat sekarang
         Berkali-kali saya akan ingat ...
         Menjadi sebelah langit biru
         Di bawah musim baru
         Aku mengangkat tanganku
         Sparklingly, aku tersenyum

         Jika secara kebetulan, jantung kehilangan jalan
         Melihat ke langit,
         Beri nama
         Untuk awan yang Anda lihat,
         Dan aku tidak akan meninggalkan Anda

         Dengan cinta, seperti cakrawala tak terbatas,
         Kami akan bersama-sama tidak peduli di mana kita pergi

         "Selamat tinggal" adalah kata yang pas
         Air mata mengalir keluar ke pipi ini
         Dengan memori hari ini
         Seperti janji,
         Kami akan melanjutkan masa lalu pakaian ini
         "Selamat tinggal" adalah kata yang pas
         Suatu hari, kita harus dapat memenuhi
         Oleh karena itu, sampai hari itu
         Kita sekarang berjalan di sepanjang jalan yang berbeda

         Menjadi sebelah langit biru
         Meskipun Anda pergi sepanjang jalan itu,
         Saat sekarang
         Berkali-kali saya akan ingat ...
         Menjadi sebelah langit biru
         Di bawah musim baru
         Aku mengangkat tanganku
         Sparklingly, aku tersenyum

Komentar

  1. Anonim11 April 2016 pukul 12.15

    Komentar ini telah dihapus oleh administrator blog.

    BalasHapus

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

lirik lagu Blessing + terjemahan

pada awalnya aku sedikit bingung karna ada 13 bahasa maaf kalau ada yang salah. ini pakek google transelet nah langsung to the point, ini dia  lirik Blessing ~World Edition~ Lyrics: Blessings for your birthday Blessings for your everyday Saigo no ichi-byō made mae o muke Muitos rótulos vai receber e mesmo se tentar mudar O valor que vão dar a você ocupará esse lugar "Nascondi tutto ciò che sai in te, anche quello che non pensi mai" Quelle parole un tempo feci mie, e cercai di non lasciarle più Oh… It’s time to get up deungbul-eul kkeobeoligi jeon-e neo Oh… It’s time to get up balmit-eul han beon bichwobwa Kung susubukan mo lang na pagmasdang mabuti Saikō no mikata ga utsutterudesho? Det är det som visar att livet finns där Blessings for your birthday Blessings for your everyday Aunque el mundo se pueda acabar, disfrútalo Blessings for your birthday Blessings for your everyday Zhídào zuìhòu de yī miǎo wǒ yě huì táitóu xiàn...
2 komentar
Baca selengkapnya

Tentang Novel : Garis Waku by Fiersa Besari

  Judul : Garis Waktu Penulis : Fiersa Besari Penerbit : Media Kita Tahun terbit : 2016 Blurb : Pada sebuah garis waktu yng merangkak maju, akan ada saatnya kau bertemu dengan satu orang uang mengubah hidupmu untuk selamanya. Pada sebuah garis waktu yang merangkak maju, akan ada saatnya kau terluka dan kehilangan pegangan. Pada sebuah garis waktu yang merangkak maju, akan ada saatnya kau ingin melompat mundur pada tiitik - titik kenangan tertentu. Maka, iklaskan saja kalau begitu. Karena sesungguhny, yang lebih menyakitkan dari melepaskan sesuatu adalah berpegangan pada sesuatu yang menyakitimu secara perlahan. POV : Sudut pandang orang pertama Alur : Alur cerita maju Tema: sesuai dengan apa yang ada pada blurb, kita pasti bisa menebak bahwa cerita ini tentang cinta atau romansa, yang mungkin tidak bisa dibilang begitu manis. Konflik : Konfliknya tidak banyak melebar, fokus pada satu konflik yaitu hubungan antara 'aku' dan 'kamu' Keterangan dari penulis (yang berusaha u...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Sasame yuki terjemahan

 Terjemahan lagu Sasame Yuki Cahaya hujan salju ... Jika tidak ada yang akan bekerja untuk saya Lalu aku akan memegang tangan Anda erat Tidak ada yang bisa dilakukan jika saya menangis Mungkin Anda akan mengatakan sesuatu tentang hal itu Aku pura-pura menjadi sangat patuh Berbalik ke arah sudut jalan Jika air mataku terlihat, maka saya akan kehilangan Merenungkan diam-diam sendiri Anda pasti Akan mengejar saya Akan menelepon saya nama saya juga Tanpa melihat ke belakang, saya tunggu Tapi Anda membiarkan saya meninggalkan Cahaya hujan salju Robekan kesedihan menjadi potongan-potongan Angin bertiup utara Biarkan anak-anak menjadi lebih kuat dengan kesederhanaan Biarkan semuanya mencair di sini dengan Menyesali Karena kenangan selalu Jadi, begitu indah Sampai wajah dan rambut saya basah Dan aku lupa tentang menjadi dingin Salju Light Menyesali Sepertinya itu akan berhenti, tetapi tidak berhenti Seperti hujan yang hanya hujan setengah Cinta yang buruk yang membuat orang menyerah S...
Posting Komentar
Baca selengkapnya