DONUT HOLE - VOCALOID SONG
Terjemahan bahasa Indonesia
Ooki Itsukara konna ni na
Omoidasenai Kioku ga atta ka
Dou ni mo oboetenai ada o
Oboeterunda Hitotsu tashika ni na
Sejak kapan ada
seperti sejumlah besar kenangan yang saya tidak ingat?
Dari mereka yang saya tidak ingat,
Saya ingat satu, satu tertentu
Mou ikkai nankai yattatte
Omoidasu ada wa sono kao da
Soredemo anata ga Nandaka
Omoidasenai mama de irunda na
Sekali lagi, berkali-kali,
apa yang saya ingat adalah wajah yang
Tapi tetap, entah kenapa aku tetap tidak mampu
ingat Anda
Kanjousen wa chikyuugi wo
Meguri megutte asahi o ou ada ni
REERU no iranai Bokura wa
Nozomi kononde Yoru o ou'nda na
Meskipun garis lingkaran mengelilingi dunia,
mengejar matahari pagi
Kita yang tidak membutuhkan rel
Carilah malam dengan kemauan kita sendiri
Mou ikkai nanmankai Yatte
Omoidasu ada wa sono kao da
Mabuta ni Notta AWAI ame
Kikoenai mama Shinda Kurai koe
Sekali lagi, sepuluh ribu kali lipat,
apa yang saya ingat adalah wajah yang
Sebagai hujan ringan mendarat di kelopak mataku,
suara gelap yang tidak bisa didengar seperti yang mati.
Nani mo Shiranai mama de iru ada ga
Anata o kizutsukete wa shinai ka
Sore mo ima de nemurenai ada o
Anata ga Shireba warau darou ka
Seperti yang saya tetap menyadari,
tidak akan aku menyakitimu?
Jika Anda tahu bahwa saya tidak bisa tidur karena itu,
Anda akan tertawa, bukan?
Kantan na kanjou bakka kazoeteitara
Anata ga kureta Taion membuat shimatta wasurete
Bai bai mou Eien ni aenai ne
Nazeka Sonna ki ga surunda sou omoete shimattanda
Umaku waraenainda doushiyou mo nai manma
Jika saya hitung hanya emosi sederhana,
Saya akan lupa bahkan kehangatan yang Anda memberi saya.
"Bye-bye, tampaknya kita tidak akan pernah bisa bertemu lagi."
Entah bagaimana aku punya perasaan itu, itulah yang saya pikir
Aku tidak bisa tertawa dengan baik, dan itu tidak bisa membantu.
DOONATSU no ana Mitai ni sa
Ana o ana dake kiritorenai Anda ni
Anata ga hontou ni aru koto
Kesshite Shoumei Deki wa shinainda na
Seperti lubang donat,
Anda tidak dapat memisahkan lubang dari dirinya sendiri.
Sama seperti itu, saya tidak pernah bisa
membuktikan bahwa Anda ada
Mou ikkai nankai yattatte
Omoidasu ada wa sono kao de
Konya mo moufu ke BEDDO ada
Sukima ni Karada o hasamikonde wa
Sekali lagi, berkali-kali,
apa yang saya ingat adalah wajah yang
Malam ini juga, saya akan baji tubuh saya
ke dalam celah antara handuk dan tempat tidur.
Shinanai Omoi ga aru untuk suru nara
Sore de Bokura wa Anshin na ada ka
Sugita koto wa nozomanai kara
Tashika ni Umaru katachi o Kure yo
Jika pikiran yang tidak akan mati ada
Apakah itu memberikan kita bantuan?
Karena saya tidak ingin untuk masa lalu
memberikan angka untuk mengubur pasti
Ushinatta kanjou bakka kazoeteitara
Anata ga kureta koe mo Itsuka wasurete shimatta
Bai bai mou Eien ni aenai ne
Nazeka Sonna ki ga surunda sou omoete shimattanda
Namida ga derunda doushiyou mo nai manma
Jika saya hitung hanya emosi yang hilang,
Suatu hari nanti aku akan lupa suara yang Anda berikan kepada saya.
"Bye-bye, tampaknya kita tidak akan pernah bisa bertemu lagi."
Entah bagaimana aku punya perasaan itu, itulah yang saya pikir
Air mata saya mulai jatuh, dan itu tidak bisa membantu.
Kono mune ni Aita ana ga ima
Anata o tashikameru tada Hitotsu no Shoumei
Soredemo boku wa munashikute
Kokoro ga chigire sou da doushiyou mo nai manma
Lubang yang kini Hollows dada ini
Adalah secuil bukti yang membuktikan keberadaan Anda
Tapi tetap saja, aku kosong
Ini seperti hatiku sedang diterkam, dan tidak dapat membantu.
Kantan na kanjou bakka kazoeteitara
Anata ga kureta Taion membuat shimatta wasurete
Bai bai mou Eien ni aenai ne
Jika saya menghitung emosi hanya sederhana,
Saya akan lupa bahkan kehangatan yang Anda memberi saya.
"Bye-bye, tampaknya kita tidak akan pernah bisa bertemu lagi ..."
Saigo ni omoidashita sono Chiisana kotoba
Shizuka ni kokyuu o awase me o mihiraita
Akhirnya, saya teringat kata-kata kecil.
Evening napas saya keluar dalam keheningan, saya membuka mata saya lebar
Me o mihiraita me o mihiraita
Anata no Namae wa
Aku membuka mata lebar saya membuka mata saya lebar
Nama Anda
Omoidasenai Kioku ga atta ka
Dou ni mo oboetenai ada o
Oboeterunda Hitotsu tashika ni na
Sejak kapan ada
seperti sejumlah besar kenangan yang saya tidak ingat?
Dari mereka yang saya tidak ingat,
Saya ingat satu, satu tertentu
Mou ikkai nankai yattatte
Omoidasu ada wa sono kao da
Soredemo anata ga Nandaka
Omoidasenai mama de irunda na
Sekali lagi, berkali-kali,
apa yang saya ingat adalah wajah yang
Tapi tetap, entah kenapa aku tetap tidak mampu
ingat Anda
Kanjousen wa chikyuugi wo
Meguri megutte asahi o ou ada ni
REERU no iranai Bokura wa
Nozomi kononde Yoru o ou'nda na
Meskipun garis lingkaran mengelilingi dunia,
mengejar matahari pagi
Kita yang tidak membutuhkan rel
Carilah malam dengan kemauan kita sendiri
Mou ikkai nanmankai Yatte
Omoidasu ada wa sono kao da
Mabuta ni Notta AWAI ame
Kikoenai mama Shinda Kurai koe
Sekali lagi, sepuluh ribu kali lipat,
apa yang saya ingat adalah wajah yang
Sebagai hujan ringan mendarat di kelopak mataku,
suara gelap yang tidak bisa didengar seperti yang mati.
Nani mo Shiranai mama de iru ada ga
Anata o kizutsukete wa shinai ka
Sore mo ima de nemurenai ada o
Anata ga Shireba warau darou ka
Seperti yang saya tetap menyadari,
tidak akan aku menyakitimu?
Jika Anda tahu bahwa saya tidak bisa tidur karena itu,
Anda akan tertawa, bukan?
Kantan na kanjou bakka kazoeteitara
Anata ga kureta Taion membuat shimatta wasurete
Bai bai mou Eien ni aenai ne
Nazeka Sonna ki ga surunda sou omoete shimattanda
Umaku waraenainda doushiyou mo nai manma
Jika saya hitung hanya emosi sederhana,
Saya akan lupa bahkan kehangatan yang Anda memberi saya.
"Bye-bye, tampaknya kita tidak akan pernah bisa bertemu lagi."
Entah bagaimana aku punya perasaan itu, itulah yang saya pikir
Aku tidak bisa tertawa dengan baik, dan itu tidak bisa membantu.
DOONATSU no ana Mitai ni sa
Ana o ana dake kiritorenai Anda ni
Anata ga hontou ni aru koto
Kesshite Shoumei Deki wa shinainda na
Seperti lubang donat,
Anda tidak dapat memisahkan lubang dari dirinya sendiri.
Sama seperti itu, saya tidak pernah bisa
membuktikan bahwa Anda ada
Mou ikkai nankai yattatte
Omoidasu ada wa sono kao de
Konya mo moufu ke BEDDO ada
Sukima ni Karada o hasamikonde wa
Sekali lagi, berkali-kali,
apa yang saya ingat adalah wajah yang
Malam ini juga, saya akan baji tubuh saya
ke dalam celah antara handuk dan tempat tidur.
Shinanai Omoi ga aru untuk suru nara
Sore de Bokura wa Anshin na ada ka
Sugita koto wa nozomanai kara
Tashika ni Umaru katachi o Kure yo
Jika pikiran yang tidak akan mati ada
Apakah itu memberikan kita bantuan?
Karena saya tidak ingin untuk masa lalu
memberikan angka untuk mengubur pasti
Ushinatta kanjou bakka kazoeteitara
Anata ga kureta koe mo Itsuka wasurete shimatta
Bai bai mou Eien ni aenai ne
Nazeka Sonna ki ga surunda sou omoete shimattanda
Namida ga derunda doushiyou mo nai manma
Jika saya hitung hanya emosi yang hilang,
Suatu hari nanti aku akan lupa suara yang Anda berikan kepada saya.
"Bye-bye, tampaknya kita tidak akan pernah bisa bertemu lagi."
Entah bagaimana aku punya perasaan itu, itulah yang saya pikir
Air mata saya mulai jatuh, dan itu tidak bisa membantu.
Kono mune ni Aita ana ga ima
Anata o tashikameru tada Hitotsu no Shoumei
Soredemo boku wa munashikute
Kokoro ga chigire sou da doushiyou mo nai manma
Lubang yang kini Hollows dada ini
Adalah secuil bukti yang membuktikan keberadaan Anda
Tapi tetap saja, aku kosong
Ini seperti hatiku sedang diterkam, dan tidak dapat membantu.
Kantan na kanjou bakka kazoeteitara
Anata ga kureta Taion membuat shimatta wasurete
Bai bai mou Eien ni aenai ne
Jika saya menghitung emosi hanya sederhana,
Saya akan lupa bahkan kehangatan yang Anda memberi saya.
"Bye-bye, tampaknya kita tidak akan pernah bisa bertemu lagi ..."
Saigo ni omoidashita sono Chiisana kotoba
Shizuka ni kokyuu o awase me o mihiraita
Akhirnya, saya teringat kata-kata kecil.
Evening napas saya keluar dalam keheningan, saya membuka mata saya lebar
Me o mihiraita me o mihiraita
Anata no Namae wa
Aku membuka mata lebar saya membuka mata saya lebar
Nama Anda
Komentar
Posting Komentar